MystiQora_adminПосле долгого ожидания Dragon Ball наконец вернулся с совершенно новым аниме-сериалом — Dragon Ball Daima.
Насколько нам известно, премьера сериала состоится осенью 2024 года, и хотя подробностей на данный момент пока мало, мы знаем некоторые важные детали.
Помимо того, что над проектом работает сам Торияма, выяснилось, что Гоку и Z-Fighters снова превратились в детей, а это значит, что мы снова увидим Кида Гоку, но на этот раз с лучшая анимация и лучшие бои, конечно.
И хотя сюжет сам по себе является загадкой, мы собираемся выяснить, что на самом деле означает слово « Дайма » в названии.
« Дайма » — это выдуманный термин, который Торияма переводит как «Зло».
Когда мы пишем статьи, которые на самом деле объясняют значение слова или названия, мы обычно придерживаемся определенной структуры, которой мы следуем, но эта статья будет исключением, поскольку на самом деле у нас есть официальное объяснение названия, написанное самим автором.
Обычно у нас нет такого простого объяснения, поэтому нам приходится анализировать фразу и кандзи по отдельности, но на этот раз Торияма был достаточно любезен, чтобы предоставить нам следующее объяснение:
« Здравствуйте. Я Акира Торияма.
Сейчас я работаю над новым Dragon Ball.
Название — «Dragon Ball DAIMA».«ДАИМА» — это вымышленный термин, который в японских иероглифах будет выглядеть как «大魔», а в английском — что-то вроде «Зло».
Из-за заговора Гоку и его друзья стали маленькими.
Чтобы исправить ситуацию, они отправляются в новый мир!
Это грандиозное приключение с напряженными действиями в неизвестном и загадочном мире.
Поскольку Гоку приходится компенсировать свой миниатюрный размер, он использует для боя свой Нёйбо (Силовой шест), чего не наблюдалось уже давно.Я придумал историю и декорации, а также множество дизайнов.
На самом деле я вкладываю в это гораздо больше, чем обычно!События будут разворачиваться так близко к загадкам мира Жемчуга Дракона.
Надеюсь, вам всем понравятся эти необычные, милые и мощные сражения!! «
— Акира Торияма
Как видите, мы выделили жирным шрифтом самую важную часть послания Ториямы, объясняющую смысл названия.
Как видите, « Дайма » — это выдуманная фраза (все фразы таковы, но вы понимаете суть), а на кандзи она будет записана как 大魔, что означает «Дайма», если вы просто читаете ее вот так. 大 — это кандзи, обозначающий «большой» или «великий» (читается фразами « дай» ), а 魔 — это кандзи, который может означать либо демона, либо магию (и читается фразами «ма» ).
И хотя сам Торияма заявил, что «Дайма» лучше всего переводится как «Зло», что имеет смысл в этом аспекте, дословный перевод будет либо «Великий Демон» либо «Великая Магия» оба из которых имеют смысл и соответствуют Интерпретация этого термина Ториямой.
Итак, что это значит? Что ж, вероятно, что «Дайма» не будет иметь такого глубоко укоренившегося значения, как мы могли бы подумать, и что это просто отсылка к сюжету, возможно, злодею и общему тону, который будет иметь сериал.
История империи Тиамун серия 2: Дата выхода и краткое содержание
Туалетный мальчик Ханако серия 1: Дата выхода, спойлеры и краткое содержание
«Восхождение в тени!» 2 сезон 2 серия: дата выхода, краткое описание и спойлеры
Кроме того, серия, вероятно, будет написана катаканой – вот так: ドラゴンボールDaima(ダイマ) – что еще больше сотрет всякую важность из названия, но мы согласны с тем, что всегда полезно узнать больше и мы Я на самом деле рад, что Торияма предоставил нам достаточно информации о названии сериала, так что нам не придется задаваться вопросом, о чем он будет.
И это история названия. Мы проанализировали для вас все известные и неизвестные детали, так что теперь вы можете расслабиться и подождать до следующей осени, когда состоится премьера сериала и когда мы наконец выясним, имеет ли название какое-то важное значение или нет.