Что значит «отаку»? Является ли это оскорблением в Японии?

В последнее время аниме становятся все более популярными. Просмотр аниме когда-то считался «некрутым» или «грустным» в западном обществе, но больше не воспринимается таким образом. Япония является одним из крупнейших рынков аниме, и, как производитель всех существующих аниме, так и должно быть.

Тем не менее, в Японии считается некрутым, грустным или занудным быть заядлым наблюдателем аниме или «отаку» . Многие родители беспокоятся о том, что их дети смотрят аниме, так как опасаются, что они могут стать отаку. Мало того, отаку считаются социальными изгоями, и люди предпочитают не разговаривать с ними в Японии. Давайте выясним, что такое отаку и почему они считаются плохими в Японии.

Что такое отаку?

Отаку — это люди, которые очень увлечены определенными вещами, такими как аниме, манга или игры. Слово означает ваш дом или ваш дом на японском языке. Они считаются людьми, которые остаются дома, антисоциальными людьми и людьми, которых считают социальными отверженными в Японии. Быть отаку на западе теперь считается знаком чести, но клеймо против них остается в Японии.

Отаку, как правило, очень увлечены определенной вещью и будут очень защищаться от этой вещи. Но некоторые отаку просто наслаждаются чем-то и считают себя фанатами этого дела, не защищая его слишком сильно. Отаку бывают разных типов, но в основном отаку состоят из людей, которые невероятно увлечены аниме, мангой или играми.

Это оскорбление в Японии?

Быть отаку в Японии считается оскорблением. Отаку в Японии считают навязчивым, замкнутым и грубо говоря; ползучесть. Человеку, которого считают отаку, даже не нужно быть одержимым аниме или мангой, некоторые отаку одержимы поездами, играми и даже онигири.

Люди в Японии очень скрытны, когда дело доходит до их хобби, работа и личная жизнь очень разделены. Люди, которые являются отаку, должны поддерживать внешний образ, который не выдает их симпатии к сказанному, будь то аниме, манга или игры. Культура отаку также пользуется популярностью у молодежи, которую пожилые люди просто не понимают.

Местные СМИ также преувеличивают стигму в отношении отаку: новости варьируются от случайных нападений отаку на людей до совершения ими других преступлений. Следует также учитывать, что рынок аниме и манги в Японии склоняется к сексуальным вещам или «хентаю». Если кто-то зайдет в случайный магазин манги в Акихабаре, в магазине просто валяются тонны хентая. Это также имеет людей, дискриминирующих отаку.

В конце концов, крайний случай хикикомори — социальный отсев — это абсолютный отаку, и для тех, кто не увлекается субкультурами, погружение в ночное аниме и мангу кажется логичным следующим шагом. Мысль о том, что кому-то невинно нравятся эти вещи, не является проблемой. Идея о том, что это ведет вас по пути социального упадка, проблематична.